24/05/2017
Lançamento: Chihayafuru - 113 e 114
Olá pessoal! Hoje trazemos a vocês os capítulos 113 e 114, com o esperado inicio da disputa leste x oeste para ver quem terá o direito de desafiar a rainha e o meijin! Serão partidas com certeza muito emocionantes, fiquem de olho!
4 comentários:
Gente amo demais esse mangá. Muito obrigada por traduzirem vocês são demais <3
Eu gostaria de fazer uma sugestão... será que dava pra traduzir também os poemas?
É que são tão lindos<3 e eu acredito serem importante para entender a mensagem que o capítulo que passar, mas se não puderem eu compreendo.
Agradeço de montão o trabalho de vocês.
Oi Chizuru, obrigada pelo apoio! Os poemas relevantes para a história são, na maioria das vezes, traduzidos e comentados nas folhas extras que encontram-se no final dos capítulos. Os poemas lidos durante os jogos nós não traduzimos porque isso quebraria o ritmo do jogo (visto que poemas que começam da mesma maneira em japonês começariam de maneira diferente em português, por exemplo). Continue acompanhando Chihayafuru que vem muita emoção por aí! :)
-tachiwakare
Já li tudo mas esqueci de agradecer... Segundo o Harada-sensei vc nunca deve deixar de agradacer :v
Obg pelos capítulos, continuem com esse trabalho que eu tanto aprecio :)
Obrigado pelos capítulos! o/
Postar um comentário
Comente aqui